Like dkl2rgb except that it uses cartesian coords (LM,S,LUM) rather than spherical coords for DKL (elev, azim, contr).
NB: this may return rgb values >1 or <-1
